UM PANORAMA ACERCA DO REQUISITO DA ORIGINALIDADE À LUZ DOS NÍVEIS PORTUGUÊS E DA UNIÃO EUROPEIA

AN OVERVIEW OF THE REQUIREMENT OF ORIGINALITY IN THE LIGHT OF THE PORTUGUESE AND EUROPEAN UNION LEVELS

Autores

  • Yara Medeiros da Nóbrega Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
  • Claudia Marchetti da Silva Investigadora do Centro de Investigação de Direito Europeu, Económico, Financeiro e Fiscal

Palavras-chave:

Direitos autorais;, Originalidade;, ordenamento jurídico português e europeu

Resumo

A originalidade consiste em um dos mais notórios, porém igualmente complexos requisitos de proteção autoral das obras. O presente artigo busca, assim, de forma sucinta aclarar tal critério, apresentando os principais posicionamentos doutrinários e jurisprudenciais referentes à matéria, tanto especificamente no ordenamento jurídico português, quanto em nível da União Europeia, aplicável aos países-membros, bem como abordar as indefinições em torno desse requisito quando o “autor” da obra é a inteligência artificial, possibilitando uma visão mais abrangente e complementar sobre a matéria. Diante da exposição afere-se que diferentes elementos são associados ao quesito a que presentemente se alude, bem como fatores com os quais não se confunde, revelando também a importância das decisões dos tribunais para o esclarecimento de seu conteúdo. A abordagem do presente trabalho, diante do escrutínio da legislação, doutrina e jurisprudência no intuito de verificar as principais disposições atinentes ao requisito da originalidade, deu-se na modalidade qualitativa, voltada ao aspecto subjetivo e exploratório, com dados não quantificados; objetivo de natureza descritiva, que elucida o objeto de análise e relação entre elementos; e procedimentos/técnicas eminentemente bibliográfica.

Biografia do Autor

  • Yara Medeiros da Nóbrega, Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa

    Bacharela em Direito pelo Centro Universitário de João Pessoa – UNIPÊ. Mestranda em Direito e Ciência Jurídica na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. Advogada.

  • Claudia Marchetti da Silva, Investigadora do Centro de Investigação de Direito Europeu, Económico, Financeiro e Fiscal

    Mestre em Direitos Fundamentais pela Universidade Metodista de São Paulo, Doutoranda em Direito Fiscal pela Universidade de Lisboa. Investigadora do Centro de Investigação de Direito Europeu, Económico, Financeiro e Fiscal

Referências

AKESTER, Patrícia. Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e nos Tratados Internacionais. Coimbra: Almedina, 2013.

______. Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos: Anotado. 2. ed. Coimbra: Almedina, 2019.

ARE, Mario. L’Oggetto Del Diritto Di Autore. Milão: Giuffrè. 1963.

ASCENSÃO, José de Oliveira. Direito Civil: Direito de Autor e Direitos Conexos. Coimbra: Coimbra Editora, 1992.

CAMP, Julie C. Van. Originality in Postmodern Appropriation Art. The Journal of Arts Management, Law, and Society, [s.l.], v. 36, n. 4, pp.247-258, Ago. 2007. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.3200/JAML.36.4.247-258. Acesso em: 12 dez. 2020.

DAMÁSIO, A. Sentir e Saber: A caminho da consciência. São Paulo: Bertrand, 2020.

EECHOUD, Mireille van; HUGENHOLTZ, P. Bernt; GOMPEL, Stef van; GUIBAULT, Lucie; HELBERGER, Natali. Harmonizing European Copyright Law: The Challenges of Better Lawmaking. Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International, 2009.

GODSTEIN, Paul; HUGENHOLTZ, P. Bernt. International Copyright Law: Principles, Law and Practice. 4. ed. Nova York: Oxford University Press, 2019.

GOMPEL, Stef van. Creativity, Autonomy and Personal Touch: A Critical Appraisal of the CJEU’s Originality Test for Copyrigh. In: EECHOUD, Mireille van (Org.). The Work of Authorship. Amesterdã: Amsterdam University Press, 2014, pp. 95-144. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/j.ctt12877zb.6?seq=1#metadata_info_tab_contents. Acesso em: 16 out. 2020.

GOMPEL, Stef van; LAVIK, Erlend. Quality, Merit, Aesthetics and Purpose: An Inquiry into EU Copyright Law’s Eschewal of Other Criteria than Originality. Amsterdam Law School Legal Studies Research Paper Series, [s.l.], n. 2013-51, Institute for Information Law Research Paper, n. 2013-03, p. 01-39, Set. 2013. Disponível em: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2326425. Acesso em: 7 dez. 2020.

GRIFFITHS, Jonathan. Role Of the CJUE in The Development of EU Copyright Law. In: STAMATOUDI, Irini; TORREMANS, Paul (Org.). EU Copyright Law – A Commentary. Cheltenham: Edward Elgar, 2014, p. 1098-1126.

JUDGE, Elizabeth F.; GERVAIS, Daniel. Of Silos and Constellations: Comparing Notions of Originality in Copyright Law. Cardozo Arts & Entertainment Law Journal, [s.l.], v. 27, n.2, pp. 375-408, 2009. Disponível em: https://cardozoaelj.com/wp-content/uploads/Journal%20Issues/Volume%2027/Issue%202/Judge_and_Gervais.pdf. Acesso em: 16 dez. 2020.

KARNELL, Gunnar W. G. European Originality: A Copyright Chimera. Scandinavian Studies in Law, [s.l.], v. 42, p. 73-81, Abr. 2002. Disponível em: https://lawpub.se/utils/downloadsection/5441 Acesso em: 12 dez. 2020.

KOESSLER, James. Something for Nothing? The Standard of 'Originality' in Copyright Law. SSRN, [s.l.], p. 1-17, Dez. 2012. Disponível em: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2194343 Acesso em: 15 dez. 2020.

LUCAS-SCHLOETTER, Agnès. Is there a Concept of European Copyright Law? History, Evolution, Policies and Politics and the Acquis Communautaire. In: STAMATOUDI, Irini; TORREMANS, Paul (Org.). EU Copyright Law – A Commentary. Cheltenham: Edward Elgar, 2014, p. 7-22.

MARGONI, Thomas. The Harmonisation of EU Copyright Law: The Originality Standard. SSRN, [s.l.], p. 1-31, Jun. 2016. Disponível em: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2802327. Acesso em: 17 dez. 2020.

MELO, Argentino Campos. O Universo das Artes. Resenha Crítica do capítulo "O universo das artes" In.: CHAUÍ, Marilena. Convite à Filosofia. 2009. Disponível em: https://ideiasemarteeducacao.blogspot.com/2009/05/o-universo-das-artes.html. Acesso em 20 ago 2023.

PÉCHY, Amanda; FIRPO, Mafê. Assim É Se Lhe Parece. Veja, São Paulo, ano 56, n.31, p. 81-82, 9 ago. 2023.

PEREIRA, Alexandre Libório Dias. Direitos de Autor e Liberdade de Informação. Coimbra: Almedina, 2008.

PORTUGAL. Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos. Diário da República n.º 61/1985, Série I de 1985-03-14, Ministério da Cultura, 14 mar. 1985.

REBELLO, Luiz Francisco. Introdução ao Direito de Autor. V. I. Lisboa: Sociedade Portuguesa de Autores; Publicações Dom Quixote, 1994.

RENDAS, Tito; SILVA, Nuno Sousa. Direito de Autor nos Tribunais. 2. ed. Lisboa: Universidade Católica Editora, 2019.

ROCHA, Maria Victória. Contributos para a Delimitação da “Originalidade” como Requisito de Protecção da Obra pelo Direito de Autor. In: DIAS, Jorge de Figueiredo; CANOTILHO, José Joaquim Gomes; COSTA, José de Faria (Org.). Ars Ivdicandi - Estudos em Homenagem ao Professor Doutor António Castanheira Neves. V. II. Coimbra: Coimbra Editora, 2008, p. 733-792.

______. Obras de Arquitectura como Obras Protegidas pelo Direito de Autor. In: ALMEIDA, Carlos Ferreira de; GONÇALVES, Luís Couto; TRABUCO, Cláudia (Org.). Contratos de Direito de Autor e de Direito Industrial. Coimbra: Almedina, 2011, p. 159-209.

ROSATI, Eleonora. Why Originality in Copyright is Not and Should Not be a Meaningless Requirement. Journal of Intellectual Property Law & Practice, [s.l.], v. 13, n. 8, p. 597–598, Ago. 2018. Disponível em: https://academic.oup.com/jiplp/article/13/8/597/5034084. Acesso em: 15 dez. 2020.

SHERMAN, Brad. Appropriating the Postmodern: Copyright and the Challenge of the New. In: MCCLEAN, Daniel; SCHUBERT, Karsten (Org.). Dear Images: Art, Copyright and Culture. Londres: Institute of Contemporary Arts; Ridinghouse, 2002, p. 404-419.

VALLÉS, Ramón Casas. The Requirement of Originality. In: DERCLAYE, Estelle (Org.). Research Handbook on the Future of EU Copyright. Cheltenham: Edward Elgar, 2009, p. 102-132.

VIEIRA, José Alberto Coelho. A Protecção dos Programas de Computador pelo Direito de Autor. Lisboa: Lex, 2005.

Downloads

Publicado

28-11-2023